بولودوز ياغار اولسون ، سولاريز آخار اولسون ، اوجاقيز يانار اولسون ، نوروزبايرامينيز موبارك اولسون

Buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . novruz bayramınız mübarək olsun .

بايرام گوزلليك دير ، گوزلليك لر سيزين اولسون ، بايرام اوموددور ، اومودلرينيز گرچك اولسون ، نوروز بايرامينيز موبارك اولسون

Bayram gözəllikdir . gözəlliklər sizin olsun . bayram ümüddür . ümüdləriniz gərçək olsun . novruz bayramız mübarək .

"يئنه گلير نازلي باهار ، نازلي ياز

هامينين يازيسين بو ايل ياغلي ياز

جان ساغليغي ، جيب وارليغي ، اولوم آز

مهريبان آللاهيم ، بئله يازي ياز."

"تازا ايلينيز موبارك اولسون."

yenə gəlir nazlı bahar nazlı yaz

hamının yazısını bu il yağlı yaz

can sağlığı cib varlığı ölüm az

mehrıban Allahım belə yazı yaz

yeni iliniz mübarək olsun

"گوزل اينسانلار ، گوزل گونلرده يادا دوشرلر"بو گوزل گونده دونيانين بوتون گوزلليك لري سنين حاياتين دا اولسون..." نوروز بايرامي سنه موبارك اولسون

gözəl ınsanlar gözəl günlərdə yada düşərlər . bu gözəl gündə dunyanın bütün gözəllikləri sənin hayatında olsun . novruz bayramı sənə mübarək .

سيزي بوگون كي نوروز بايرامي مناسيبتي ايله تبريك ائديرم.قوي هميشه بئله گوزه ل بير گونده بير-بيري ميزه اس ام اس يازاق.قوي هميشه پول لاريميز بئله شئي لره گئتسين. بايرامينيز موبارك

sizi bügün ki münasibətilə təbrik edirəm . qoy həmişə belə gözəl bir gündə birbirimizə sms yazaq . qoy həmişə pullarımız belə şeylərə getsin . bayramınız mübarək .

سيزه چوخ عزيز و ديرلي اولان نوروز بايرامين تبريك ائديرم.سيزه جان ساغليغي، سوفره نيزين بول و بركتلي اولماسين آرزو ائديرم، قوي بوتون آرزولارينيز يئرينه يتشسين، نوروز بايرامينيزي تبريك ايديرم!!!

sizə çox əziz və dəyərli olan novruz bayramını təbrik edirəm . sizə can sağlığı sufranızın bol və bərəkətlı olmasını arzu edirəm . qoy bütün arzularınız yerinə yetişsin . novruz bayramızı təbrik edirəm .

كونلومده وار مين آرزو مين بير ديلك،

گل باريشاق نازلي ياريم كوسميك

با هم اولاق بايرام گونو بيز گرك

نوروز گونو اولسون سنه موبارك

könlümdə var min arzu minbir dilək

gəl barışaq nazlı yarım küsmüyək

bahəm olaq bayram günü biz gerək

novruz günü olsun sənə mübarək

آرزوم بودور غصه - غمين يوخ اولسون، اورك لردن دردلر گئتسين ، سئوگي پايئن چوخ اولسون! نوروز بايرامينيز موبارك

arzum budur qussə qəmin yox olsun

ürəklərdən dərdlər getsin sevgi payın çox olsun

novruz bayramınız mübarək

بو تازا ايلده اوره يينده توتدوغون آرزولارينين گرچك لشمه سيني آرزو ايديرم، بايرامينيز مبارك

bu taza ildə ürəyində tutduğun arzularının gərçəkləşməsini arzu edirəm . BAYRAMINIZ MÜBARƏK .

سئوگيليم بو بايرام مناسيبتين صميم قلب دن تبريك ائديرم، بو ايل بيزه دوشرلي اولار

sevgilim bu novruz bayramını bütün vujudumla sənə təbrik deyirəm . bu il sənə düşərli olsun əzizim .

تازا ايلده. سيزه گون كيمي پارلاق، چاي كيمي آخارلي حيات آرزولايرام

taza ildə sizə gün kimi parlaq və çay kimi axarlı hayat arzulayıram . Bayramız mübarək olsun .

.*"'"**.....**"'"*.

*. BAYRAM *

*. MÜBARƏK .*

"*. .*"

"*.*"

sizə və sevimli Ayilənizə qutlu olsun Yeni Yil

يئني ايلين موبارك ! يئني ايل سنه يئني اوغورلار گتيرسين . يئني ايلده سنه خوش آرزولار و بو آرزولارينين حاياتا كئچمه سيني آرزولاييرام

Yeni ilin mübarək! Yeni il sənə yeni uğurlar gətirsin. Yeni ildə sənə xoş arzular və bu arzularinin həyata keçməsini arzulayıram.

بايرامينيز موبارك ! نئچه بئله بايراملار . قوي بو يئني ايل سيزه و آيله نيزه سئوينج ، اوغور گتيرسين . بوتون كدرلي گونلرينيز بو ايلده قالسين . يئني ايلده گوزل و شن گونلره چيخاسيز

Bayramınız mübarək! Neçə belə bayramlara. Qoy bu yeni il sizə və ailənizə sevinc, uğur gətirsin! Bütün kədərli günləriniz bu ilde qalsın! Yeni ildə gözəl və şən günlərə çıxasız!

شكر كيمي دادلي ، ناغيل كيمي گوزل بير ايل آرزولاييرام سنه . قارشيندان گلن يئني ايلين جان ساغليغي ، اوغور و سعادتله دولو اولسون . نئچه بئله بايراملارا

Şəkər kimi dadlı, nağıl kimi gözəl bir il diləyirem sənə.Qarşıdan gələn Yeni ilin can sağlığı,uğur və səadətlə dolu olsun. Neçə belə bayramlara

بايراميز موبارك ! اوره يينيز اومودلو ، اومودلرينيز آتلي ، سئودانيز قانادلي ، سئوينجيز قاتلي ، سوفرانيز دادلي ، مكانيز تختلي ،عومرونوز بختلي ، ائوينيز بركتلي اولسون

Bayramınız mübarək, üreyiniz ümüdlü, ümüdləriniz atlı, sevdanız qanadlı, sevinciniz qatlı,sufranız dadlı, məkanınız taxtlı, omrunuz bəxtli, eviniz bərəkətli olsun!

يوردوموزا آياق باسميش باهار بايراميزي تبريك ائديرم . قدملري اوغورلو ، كونول اوخشاياجاق سئوينجليگ.نلري بول اولسون . بايراميز موبارك

Yurdumuza ayaq basmış, Bahar bayramızı təbrik edirəm. Qədəmləri uğurlu, konul oxşayacaq sevincli günləri bol olsun. Bayramız mübarək!

قوي بو طراوتلي نوروز بايرامي سوفره نيزه روز و بركتله ، قلبينيزي خوش حيسلرله دولدورسون ، ساغلامليغينيز محكم آرزولارينيز سونسوز ، اومودلرينيز گرچك اولسون

Qoy bu təravətli Novruz bayramı sufrənizi ruzu və bərəkətlə, qəlbinizi xoş hislərlə doldursun.Sağlamlığınız mohkəm, arzularınız sonsuz, ümüdləriniz gərçək olsun!

يئني ايلين موبارك ! او گون السون كي يئني ايلده بوتون آرزولارين يئرينه يئتيشسين

Yeni ilin mübarək! O gün olsun ki, yeni ildə bütün arzuların yerinə yetişsin